Elis Regina. Una biografía musical, se publica a 40 años de la muerte de Elis Regina. Su autor, que ya lo ha publicado en Brasil, es un especialista de la música brasileña en general y de la porto alegrense en particular. Así, por medio de entrevistas a quienes formaron parte de su entorno, sumado a una exhaustiva investigación de archivos gráficos y audiovisuales, de Faria reconstruye en profundidad la vida artística -y personal- de quien es considerada de manera unánime en su país, como la mejor cantante brasileña de la historia.

La traducción es de Martín Caamaño y está prologado por Violeta Weinschelbaum y la ilustración de tapa la realizó Juan Dellacha.

El libro contiene un código QR que al escanearse aparece una Playlist ​​que contiena todas las canciones que se nombran en las 322 páginas de este libro. 

TRADUCCIÓN: MARTÍN CAAMAÑO

Sobre el autor: 

Hace 30 años que se dedica a investigar la música de Porto Alegre, su ciudad. Trabajó 23 años en la radio, pero nunca le gustó mucho. Ha publicado ensayos, artículos, fascículos y libros sobre música popular, entre ellos, 100 Anos de Música no Rio Grande do Sul y Elis, Uma Biografia Musical, título que ahora Híbrida Editora lanza en la Argentina. Ofrece cursos sobre la música popular brasileña en Brasil, Argentina y Uruguay. Canta, toca algunos instrumentos –todos más o menos–, y cree que compone, arregla y produce muy bien. Es doctorado en Lupicínio Rodrigues por la Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Produjo 28 discos y dirigió 12 espectáculos. Compuso 52 bandas de sonido para cine y teatro en Porto Alegre, San Pablo y Buenos Aires. Dirige la Banda de Cámara Tum Toin Foin y forma parte del dúo Música Menor (con el argentino Omar Giammarco) y también de Surdomundo Orquesta Imposible (con uruguayos, brasileños y argentinos). Lanzó 20 álbumes, EP y sencillos y ha tocado en media docena de países. No entiende nada de fútbol, pero está seguro de que Maradona es mejor que Pelé.

14 x 21 cm.

PRIMERA EDICIÓN EN ARGENTINA: AGOSTO DE 2022

PRIMERA EDICIÓN EN BRASIL: OCTUBRE DE 2015, ARQUIPÉLAGO EDITORIAL LTDA